Usage examples of "are dependent" in English with translation to French

<>
You owe it to those who are dependent upon you to do this. Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.
She is dependent on her parents even after her marriage. Elle dépend de ses parents, même après son mariage.
The economy of the island is dependent on the fishing industry. L'économie de cette île dépend de la pêche.
He is totally dependent on his parents. Il dépend complètement de ses parents.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
He's financially dependent on his wife. Il dépend financièrement de son épouse.
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
Don't be too dependent on others. Ne soyez pas trop dépendant des autres.
The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
She's dependent on her husband. Elle dépend de son mari.
Old books are for writers, new ones for readers. Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.
You sure are a hooligan! Tu es vraiment un hooligan !
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
You are what you eat. Vous êtes ce que vous mangez.
You are a bit fat. Tu es un peu gras.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download