Exemples d'utilisation de "arm in arm" en anglais

<>
I saw them walking arm in arm. Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.
She walked arm in arm with her father. Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père.
They were walking along the street arm in arm. Ils marchaient le long de la rue bras-dessus bras-dessous.
She has her arm in a cast. Elle a le bras dans le plâtre.
My arm still hurts. Mon bras me fait encore souffrir.
After a while he came back with a dictionary under his arm. Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.
He stretched out his arm for a magazine. Il étendit son bras pour attraper un magazine.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
He stretched out his arm to take the book. Il allongea le bras pour attraper le livre.
She caught me by the arm and stopped me from going home. Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi.
The policeman caught him by the arm. Le policier l'a saisi par le bras.
Please show me your injured arm. Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm. Il grimaça tandis que l'infirmière enfonçait l'aiguille dans son bras.
He was shot 3 times in the arm. On lui tira trois fois dans le bras.
The wound left a scar on her arm. La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back. C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.
He caught her by the arm. Il l'attrapa par le bras.
I caught him by the arm. Je l'ai attrapé par le bras.
The vaccination left a funny little mark on my arm. La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras.
I can't bend my right arm. Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !