Exemples d’usage de "articles of agreement" en anglais avec traduction en français

<>
My thoughts are in agreement with them. Mes idées sont en accord avec les leurs.
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
The Indians were not happy with this agreement. Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.
That's the computer on which he writes his articles. C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
The details of the agreement are indicated in the contract. Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
He writes articles for the local newspaper. Il écrit des articles pour le journal local.
There is very little probability of an agreement being reached. Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
I am writing articles about strikes. J'écris des articles à propos des grèves.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary. Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
I've boldfaced the articles that I found interesting. J'ai mis en gras les articles que j'ai trouvés intéressants.
I think it's time for us to come to an agreement. Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.
It's my favourite among articles on Japan. C'est mon article favori sur le Japon.
We had an agreement. You broke it. Nous avions un accord. Tu l'as rompu.
These articles are "hors taxes". Tous ces articles sont "Duty Free".
Complete agreement between theory and practice is a rare case. Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
These articles cannot be exchanged. Ces articles ne sont pas échangeables.
Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
Articles bought here will be delivered free of charge. Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.
You really should get this agreement down in writing. Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop. Nos montures sont de qualité et non pas des articles de mauvaise qualité. De telles lunettes sont considérablement plus chères chez n'importe quel opticien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger