Exemples d'utilisation de "at a loss" en anglais

<>
I was at a loss for words. Les mots me manquaient.
He was at a loss what to do. Il ne savait que faire.
We were at a loss what to do. Nous ne savons que faire.
I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.
He was at a loss what to do next. Il ne savait pas quoi faire ensuite.
Tom was at a loss how to express himself. Tom ne savait comment s'exprimer.
She was at a loss as to what to do. Elle n'avait aucune idée quoi faire.
I am at a loss for what I have to say. Je n'ai aucune idée de ce que je dois dire.
She was at a loss for words to express her feeling. Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.
I'm at a loss about what to do with the mess. Je ne sais que faire avec ce désordre.
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words. Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice. Comme je ne savais pas quoi faire, j'ai demandé conseil à mon professeur.
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer. Pris au dépourvu, je n'ai pas su quoi répondre.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.
I got this typewriter at a bargain price. J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.
I've been asked to play my clarinet at a charity event. On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité.
Do one thing at a time. Fais une seule chose à la fois.
I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
The picture looks better at a distance. Cette image rend mieux de loin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !