Beispiele für die Verwendung von "bask in the sun" im Englischen

<>
People will fry to a crisp in the sun today. Au soleil, les gens vont frire à en devenir croustillants aujourd'hui.
Cats like playing in the sun. Les chats aiment jouer au soleil.
The ice has melted in the sun. La glace fonda au soleil.
He was lying asleep in the sun. Il était endormi sous le soleil.
The roof is shining in the sun. Le toit brille sous le soleil.
The cat was basking in the sun. Le chat se dorait au soleil.
Cover your head when you are in the sun. Couvrez votre tête lorsque vous êtes au soleil.
Fruits decay in the sun. Les fruits pourrissent au soleil.
That child was left in the sun too long. Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
There is the scent of pineapples in the sun. Une odeur d'ananas se dégage sous le soleil.
Don't stay in the sun too long. Ne reste pas trop longtemps au soleil.
The researchers said that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon. Les chercheurs déclarèrent que le soleil était tout à fait stable et qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il se transforme en supernova à court terme.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States. Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
He was in the shower. Il était dans la douche.
The sun was almost gone. Le soleil a presque disparu.
Who is the boy swimming in the river? Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
We saw the sun sink below the horizon. Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.