Exemplos de uso de "bible" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos36 bible36
mostrar
He often quotes the Bible. Il cite souvent la Bible.
You should swear on the Bible. Tu devrais le jurer sur la Bible.
This is the bible of baseball. C'est la bible du baseball.
He ended by quoting the Bible. Il a terminé en citant la Bible.
She would cite from the Bible. Elle citait la Bible.
These are all quotations from the Bible. Ce sont toutes des citations tirées de la Bible.
The Bible has it written like this. C'est écrit ainsi dans la Bible.
Do you read something besides the Bible? Lis-tu quelque chose à part la Bible ?
I make several allusions to the Bible. Je fais allusion plusieurs fois à la Bible.
She always carries the Holy Bible about. Elle transporte toujours la Sainte Bible avec elle.
The novel takes its title from the Bible. Le titre de ce roman provient de la Bible.
Is this a Jewish or a Catholic Bible? Est-ce une Bible judaïque ou catholique ?
He quoted some famous proverbs from the Bible. Il cita certains proverbes célèbres tirés de la Bible.
Much wisdom is to be found in the Bible. On peut trouver beaucoup de sages paroles dans la Bible.
She spends a little time each day reading the Bible. Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.
The Bible tells us that we should love our neighbors. La Bible nous dit d'aimer notre prochain.
The Bible sells more than one million copies every year. Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année.
Every time I read the Bible, I am deeply moved. Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.
No other book is read as widely as the Bible. Aucun autre livre n'est aussi lu que la Bible.
"The Old Testament" is the first part of the Bible. "L'Ancien Testament" est la première partie de la Bible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS