Usage examples of "bid-offer spread" in English with translation to French

<>
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
We gladly accept your offer. Nous acceptons ton offre avec plaisir.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
I bid against him. Je parie contre lui.
It was silly of him to refuse her offer. C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.
The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.
They offer free condoms. Ils proposent des préservatifs gratuits.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
This is my last offer. C'est ma dernière offre.
The news spread fast. Les nouvelles se diffusent vite.
I am surprised that she refused such a good offer. Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
She spread a beautiful cloth on a table. Elle étala une belle nappe sur une table.
Besides lending books, libraries offer various other services. En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Spread the word! Fais passer le mot !
He gathered the courage to decline the offer. Il rassembla le courage de décliner la proposition.
A dreary landscape spread out for miles in all directions. Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
We accepted his offer. Nous avons accepté son offre.
The news spread little by little. La nouvelle se répandit petit à petit.
It is not that she has rejected our offer. Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.
The news soon spread all over the village. La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download