Usage examples of "blood money" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Drug money and Mafia money are often blood money. L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.

I'd like to have my blood examined. J'aimerai faire une analyse de sang.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

It's not blood. It's beet. Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

I went to donate blood today. Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.

If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.

She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.

Blood circulates through the body. Le sang circule dans le corps.

He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.

I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.

She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.

A tight belt will interfere with circulation of the blood. Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.

I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.

Blood is thicker than water. Le sang est plus épais que l'eau.

He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale.

Money is welcome everywhere. L'argent est bienvenu partout.

He's a blue blood. Il a du sang bleu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download