Exemples d'utilisation de "break down" en anglais
The police used a battering ram to break down the door.
La police a utilisé un bélier pour défoncer la porte.
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
Tom had to walk home since his car broke down.
Tom dû marcher jusqu'à la maison car sa voiture est tombée en panne.
The car broke down on the way to the airport.
La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.
We must work hard to break down social barriers.
Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.
We really hope another war will not break out.
Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately.
Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité