Exemples d'utilisation de "broken" en anglais avec la traduction "briser"

<>
afficher
That broken vase is irreparable. Ce vase brisé est irréparable.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
Time heals all broken hearts. Le temps guérit tous les cœurs brisés.
This broken vase is irreparable. Ce vase brisé est irréparable.
The lock must be broken. La serrure doit être brisée.
I cannot heal a broken heart. Je ne peux pas soigner un coeur brisé.
The glass was broken to pieces. La vitre était brisée en morceaux.
She cannot have broken her promise. Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse.
That broken vase is my grandfather's. Ce vase brisé est à mon grand-père.
The boy admitted having broken the vase. Le garçon reconnut avoir brisé le vase.
I replaced the broken cups with new ones. J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses.
He repaired the broken window of my house. Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison.
She gathered the pieces of the broken dish. Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.
I can bear this broken heart no longer. Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
Glass has the ability to be broken under pressure. Le verre à la propriété de se briser sous la pression.
He was broken by the failure of his business. Il fut brisé par l'échec de son affaire.
This is the window which was broken by the boy. Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.
With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world. En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique.
Don't break a mirror. Ne brise pas un miroir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger