Exemples d’usage de "business" en anglais avec traduction en français

Traductions:

tous169 affaires64 affaire26 commerce5 entreprise5 commercial3 business2 activité2 métier2 entreprises2 professionnel1 autres traductions57

afficher

Look, this is my business card. Tenez, ceci est ma carte de visite.

John runs the family business very efficiently. Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.

"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter. "Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste.

It's business as usual. C'est le train-train.

I have a business visa. J'ai un visa de travail.

Don't neglect your business. Ne néglige pas ton travail.

I am a business creator. Je suis un créateur d'entreprise.

Selling cars is my business. Vendre des voitures est mon travail.

No admittance except on business. Entrée interdite sauf pour les personnels.

My father is absent on business. Mon père est absent à cause de son travail.

That's none of your business. Cela ne vous regarde pas.

The business is in the red. L'affaire est dans le rouge.

Are you going there on business? Vous y rendrez-vous pour le travail ?

He succeeded to the family business. Il a repris l'affaire de son père.

Let's get down to business. Et maintenant au travail.

He inherited the business from his father. Il hérita l'affaire de son père.

He took over his father's business. Il a repris l'affaire de son père.

He's out of town on business. Il est affairé en dehors de la ville.

He came up to Tokyo on business. Il est venu à Tokyo pour le travail.

Business failures are down 10% this year. Les faillites ont diminué de 10 % cette année.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !