Exemplos de uso de "by birth" em inglês

<>
He is German by birth. Il est Allemand de naissance.
He is Japanese by birth. Il est japonais de naissance.
He is a Greek by birth. Il est Grec de naissance.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.
He is a poet by birth. Il est né poète.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
She gave birth to her first child at twenty years old. Elle mit au monde son premier enfant à vingt ans.
Your birth was an accident. Ta naissance était un accident.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
He is a man of noble birth. C'est un homme de famille noble.
She gave birth to a baby boy. Elle donna naissance à un garçon.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
The cow gave birth to a calf with two heads. La vache mit bas un veau à deux têtes.
She gave birth to twins. Elle donna naissance à des jumeaux.
Annihilation gives birth to my rebirth. L'annihilation donne naissance à ma renaissance.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
His absence gave birth to all sorts of rumors. Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.
No one can have three different birth dates. Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS