Beispiele für die Verwendung von "cash cows" im Englischen

<>
They're taking us for cash cows. Ils nous prennent pour des vaches à lait.
I have to withdraw some cash from the bank. Je dois retirer un peu de liquide à la banque.
The cows were moving very slowly through the long green grass. Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.
I always travel with travelers' checks instead of cash. Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.
I need some cash. Il me faut du liquide.
Cows provide us with good milk. Les vaches nous fournissent du bon lait.
Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?
Cows are more useful than any other animal in this country. Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.
Will you give any discount if I pay in cash? J'ai droit à une réduction si je paie cash ?
Are you going to cry till the cows come home? Vas-tu pleurer jusqu'à ce que les poules aient des dents ?
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. J'ai mille dollars en traveler checks et cinq cents dollars en liquide.
Cows spend hours just chewing their cud. Les vaches passent des heures à ruminer.
Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?
We will be able to raise cows and sheep, too. Nous serons également en mesure d'élever des vaches et des moutons.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short. Les vaches sont grandes et leurs cornes sont longues ; les moutons sont petits et leur cornes sont courtes.
Do you pay for it in cash or by check? Réglez-vous en liquide ou par chèque ?
Cows supply milk. Les vaches produisent du lait.
He's always running short of cash. Il est toujours à court de liquide.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.