Exemples d'utilisation de "catching" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous139 attraper109 surprendre12 contracter9 saisir7 autres traductions2

I hope you are not catching a cold. J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

Catching cancer early increases survival odds. Contracter un cancer tôt accroît les chances de survie.

The traffic accident prevented me from catching the train. L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.

I didn't go out for fear of catching cold. Je ne suis pas sorti de peur d'attraper froid.

I didn't go skiing for fear of catching cold. Je ne suis pas allé skier de peur d'attraper un rhume.

It is hard to imagine a more efficient way of catching food. Il est difficile de concevoir un moyen plus efficace d'attraper la nourriture.

I tend to catch colds. J'ai tendance à attraper froid.

I caught him stealing the money. Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.

I catch the flu every year. Je contracte la grippe chaque année.

Somebody caught me by the arm. Quelqu'un me saisit par le bras.

Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.

I caught them in the act. Je les ai surpris la main dans le sac.

I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.

I couldn't catch what he said. Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.

Can you catch the chicken? Peux-tu attraper la poule ?

Tom was caught sneaking out of the room. Tom fut surpris alors qu'il tentait de se faufiler hors de la chambre.

She caught a cold last night. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.

I didn't catch what he said. Je n'ai pas saisi ce qu'il a dit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger