Exemplos de uso de "chain stay" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A chain is made up of many links. Une chaîne se compose de nombreux maillons.

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain." «Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

George put a chain on the dog. Georges mit une chaîne à ce chien.

The more things change, the more they stay the same. Plus ça change, plus c'est la même chose.

The military has a very strict chain of command. Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.

I think it's better to stay here. Je pense que c'est mieux de rester ici.

A totally ordered set is often called a "chain". Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

It started a chain reaction. Ça a déclenché une réaction en chaîne.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.

A chain is only as strong as its weakest link. Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

Where are you planning to stay? Où prévois-tu de séjourner ?

A chain fails at its weakest link. Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.

Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.

Stay a little longer. Reste encore un peu.

I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.

I will stay here for a short period. Je ne resterai pas longtemps ici.

We can't stay here. Nous ne pouvons pas rester là.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS