Exemples d'utilisation de "changes" en anglais avec la traduction "changer"

<>
afficher
Tom changes his passwords often. Tom change souvent ses mots de passe.
Language changes as human beings do. Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
The weather changes very often in England. Le temps change souvent en Angleterre.
What changes the world is communication, not information. Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.
It is said that the weather on the mountain changes easily. On dit que le temps change facilement en montagne.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism. Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations. Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.
Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?
Don't change your mind. Ne change pas d'avis.
He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.
Let's change the subject. Changeons de sujet.
Complaining won't change anything. Se plaindre ne changera rien.
I have to change tires. Je dois changer de pneus.
Don't change the subject. Ne change pas de sujet.
Change buses at that stop. Change de bus à cet arrêt.
I want to change jobs. Je veux changer de travail.
No one will change anything. Personne ne changera quoi que ce soit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger