Verwendungsbeispiele von "checks" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 vérifier39 chèque23 contrôler5 arrêter4 enregistrer3 addition1 frein1 contrôle1 andere Übersetzungen3

einblenden

I lost my travelers checks. J'ai perdu mes chèques de voyage.

Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks. Avant de pouvoir embarquer dans l'avion, vous devrez vous soumettre aux contrôles de sécurité de l'aéroport.

Do you take travelers' checks? Acceptez-vous les chèques de voyage ?

Do you accept traveller's checks Acceptez-vous les chèques de voyage

Do you have any travelers' checks? As-tu des chèques de voyage ?

Under no circumstances can we accept checks. En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.

Here are the number to my checks. Voici les numéros de mes chèques.

Can I get travelers checks with this card? Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?

I'm sorry, we don't accept checks. Je suis désolé, nous n'acceptons pas les chèques.

I don't have the numbers of my checks. Je n'ai pas les numéros de mes chèques.

I always travel with travelers' checks instead of cash. Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.

Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours

May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?

The defenders checked the onslaught by the attackers. Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.

I'll check your vision. Je vais contrôler votre vue.

Sue checked in at the Royal Hotel. Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?

Check and adjust the brakes before you drive. Vérifie et règle les freins avant de conduire.

Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?

Will you take a personal check? Prendrez-vous un chèque de retrait ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen