Usage examples of "climbed" in English with translation to French

<>
show all
We climbed the steep slope. Nous grimpâmes une pente raide.
He climbed over the fence. Il a escaladé la clôture.
All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.
The engineer climbed the telephone pole. L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique.
I have never climbed Mt. Fuji. Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.
The monkey climbed up a tree. Le singe a monté dans un arbre.
He climbed the tree without difficulty. Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.
We climbed the mountain last year. On a escaladé cette montagne l'année dernière.
We climbed right up to the top. Nous sommes montés jusqu'au sommet.
He climbed up the tree without effort. Il grimpa à l'arbre sans effort.
I have climbed Mt. Fuji three times. J'ai escaladé le Mont Fuji trois fois.
Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.
Everyone in the class climbed the hill. Tout le monde dans la classe a grimpé la colline.
They climbed to the top of a cliff. Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
I climbed to the top of Mt. Fuji. Je suis monté au sommet du Mont Fuji.
The death toll from the hurricane climbed to 200. Le nombre de morts causées par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.
We climbed up the mountain, but with difficulty. Nous avons escaladé la montagne, non sans difficulté.
The old lady climbed the stairs with difficulty. La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.
I don't remember the last time I climbed a tree. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download