Beispiele für die Verwendung von "coast guard" im Englischen

<>
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
It caught me off guard, I didn't know what to do. Ça m'a surpris, je ne savais pas quoi faire.
The whale has been found off the coast of Wakayama. La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.. Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.
He entered the bank disguised as a guard. Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.
The students were for the most part from the West Coast. Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
They sailed along the west coast of Africa. Ils ont navigué le long de la côte occidentale de l'Afrique.
The Guard dies, but it does not surrender! La Garde meurt mais ne se rend pas !
A warm current runs off the coast of Shikoku. Un courant chaud circule au large de Shikoku.
The good guard reads it. La bonne garde le lit.
The town is two miles away from the coast. Cette ville est à deux milles de la côte.
Don't let your guard down. Ne baisse pas la garde.
More than a third of the world population lives near a coast. Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
I was thrown off guard. J'ai été pris par surprise.
Sail along the coast. Naviguez le long de la côte.
Be on your guard against pickpockets. Sois sur tes gardes concernant les pickpockets.
His cottage is on the coast. Son cottage est sur la côte.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.