Exemples d'utilisation de "come out" en anglais
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Le dernier numéro du magazine sortira lundi prochain.
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
Cependant la princesse s'était barricadée dans sa chambre et ne voulait pas sortir.
I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Il renversa la bouteille et la secoua, mais malgré tout le miel n'en sortait pas.
I'll tell you what, if I can get my work done, I'll come out tonight.
Je vais te dire, si j'arrive à faire mon travail, je sortirai ce soir.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité