Exemples d'utilisation de "compared" en anglais

<>
I am fortunate compared with him. Je suis chanceux, comparé à lui.
Death is often compared to sleep. On compare souvent la mort au sommeil.
London is large, compared with Paris. Londres est grand, comparé à Paris.
I compared my car with his. J'ai comparé ma voiture avec la sienne.
Your problems are nothing compared to mine. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
I'm often compared to my brothers. Je suis souvent comparé à mes frères.
Our problems are nothing compared to hers. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Compared with yours, my car is small. Comparée à ta voiture, la mienne est petite.
Life is often compared to a voyage. On compare souvent la vie à un voyage.
Compared to our house, his is a palace. Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
He compared his car to the new model. Il a comparé sa voiture avec une neuve.
Compared to our house, yours is a mansion. Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.
A book can be compared to a friend. Un livre peut être comparé à un ami.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
Compared to our house, yours is a palace. Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
My speakers are a kid toys compared to yours. Mes enceintes sont ridicules comparées aux tiennes.
The computer is often compared to the human brain. L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.
After the exam we compared the answers we had written. Après l'examen, nous avons comparés les réponses que nous avions écrites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !