Exemples d'utilisation de "completely" en anglais avec la traduction "complètement"

Rechercher

Traductions:

tous92 complètement61 totalement4 tout à fait2 entièrement1 autres traductions24

afficher

The market is completely saturated. Le marché est complètement saturé.

This region has completely changed. Cette région s'est complètement transformée.

I have lost face completely. J'ai complètement perdu la face.

Snow completely covered the town. La neige recouvre complètement la ville.

Your hypothesis is completely unrealistic. Ton hypothèse est complètement irréaliste.

Have you gone completely mad? Es-tu devenu complètement fou ?

I completely forgot the number. J'ai complètement oublié le nombre.

My neighbor renovated his house completely. Mon voisin a complètement rénové sa maison.

The rumor was completely without foundation. La rumeur était complètement infondée.

I am completely out of breath. Je suis complètement essoufflé.

Her long hair was completely wet. Sa longue chevelure était complètement mouillée.

I've completely forgotten his name. J'ai complètement oublié son nom.

That's a completely unfounded rumor. C'est une rumeur complètement infondée.

My neighbor renovated her house completely. Mon voisin a complètement rénové sa maison.

He was completely engrossed in the book. Il était complètement absorbé par le livre.

To tell the truth, I completely forgot. A dire vrai, j'ai complètement oublié.

Don't worry. I have completely recovered. Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéri.

I have completely got over the disease. Je suis complètement guéri de cette maladie.

I hope you will be completely cured. J'espère que tu seras complètement guéri.

I stopped smoking completely 3 months ago. J'ai complètement arrêté de fumer il y a trois mois.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !