Exemples d’usage de "concert pitch" en anglais avec traduction en français

<>
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
How was the concert? Comment était le concert ?
It's pitch black outside. Il fait noir comme du jais, dehors.
His concert was very good. Son concert était très bon.
Whose idea was it to pitch the tent here? De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
The concert wasn't very good. Le concert n'était pas très bien.
She gave an illustration of how to pitch a tent. Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse.
He is going to the concert. Il se rend au concert.
There will be a concert next Sunday. Il y a un concert dimanche prochain.
More than 3000 people were at the concert. Plus de 3 000 personnes étaient au concert.
Many people were late for the concert. De nombreuses personnes furent en retard au concert.
There was a large audience in the concert hall. Il y avait beaucoup de public dans l'auditorium.
I wonder why Tom didn't go to the concert. Je me demande pourquoi Tom n'est pas allé au concert.
The concert was short. However, it was very good. Le concert fut court. Cependant, il était très bon.
Do you really have free tickets for the concert? As-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?
I had difficulty getting a ticket for the concert. J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
My father allowed me to go to the concert. Mon père m'a autorisé à aller au concert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger