Beispiele für die Verwendung von "confined to bed" im Englischen

<>
He is confined to his house by illness. Il est confiné dans sa maison pour cause de maladie.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
Soccer is not necessarily confined to men. Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.
Do not forget to turn the light off before you go to bed. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.
Brush your teeth correctly before going to bed. Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.
Tom went straight to bed. Tom est parti directement au lit.
In those days, I went to bed earlier. En ce temps-là, je me couchais plus tôt.
It's time for children to go to bed. Il est temps pour les enfants d'aller au lit.
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00.
The doctor told me to go to bed. Le médecin m'a dit de me coucher.
It's almost time to go to bed. Il est presque l'heure d'aller au lit.
As soon as I got home, I went to bed. Dès que je fus à la maison, j'allai au lit.
He was tired so he went to bed. Il était fatigué, il alla donc au lit.
I have to go to bed. Je dois aller au lit.
Having finished it, he went to bed. Il alla se coucher après avoir fini.
What time did you go to bed last night? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
You need to go to bed again. Tu dois déjà aller au lit.
I have finally finished my homework; now I can go to bed. J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.