Exemples d'utilisation de "deal with" en anglais
Tom doesn't want to deal with this problem now.
Tom ne veut pas s'occuper de ce problème maintenant.
She is a difficult person to deal with.
C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter.
Zoology and botany deal with the study of life.
La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Teachers should deal fairly with their students.
Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité