Usage examples of "declared value for customs" in English with translation to French

<>
He declared that they had been friends for 30 years. Il a déclaré qu'ils étaient amis depuis trente ans.
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.
She declared that she was not guilty. Elle a déclaré qu'elle n'était pas coupable.
She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.
The gentleman best knows himself the value of his own life. Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie.
Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.
Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.
The value of the yen has risen greatly. La valeur du yen a grandement augmenté.
Old customs are gradually being destroyed. Les vieilles coutumes sont progressivement détruites.
They declared that they were innocent. Ils déclarèrent qu'ils étaient innocents.
Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.
Of what value is it? Quelle est sa valeur ?
Social order does not come from nature. It is founded on customs. L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.
He was declared bankrupt. Il fut déclaré en faillite.
It's a special holiday for people who like detective stories. Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
A car that you never took out of the garage would be of no value to you. Une voiture que vous ne sortiriez jamais du garage ne vous serait d'aucune valeur.
We should do away with those bad customs. On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
He said that America declared its independence in 1776. Il dit que l'Amérique a proclamé son indépendance en 1776.
I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download