Exemples d'utilisation de "demands" en anglais

<>
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.
I cannot meet their demands. Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.
He finally met my demands. Il a finalement satisfait à mes exigences.
The union was modest in its wage demands. Le syndicat fut modéré dans ses revendications salariales.
Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises. Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
He demands that they all turn in their papers on time. Il exige qu'ils remettent tous leurs exposés à temps.
Don't cave into their demands. Ne cède pas à ses exigences.
I gave way to their demands. Je cédai à leurs exigences.
I gave in to her demands. J'ai cédé à ses exigences.
He is reasonable in his demands. Il est raisonnable dans ses exigences.
We gave way to their demands. Nous cédâmes à leurs exigences.
Do not give in to those demands. Ne te soumets pas à ces exigences.
You must not give way to those demands. Tu ne dois pas céder à ces exigences.
We will never give in to terrorist demands. Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
I demand that he be punished. J'exige qu'il soit puni.
The price reflects the demand. Le prix reflète la demande.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ?
The teacher gave way to the students' demand. L'enseignant céda à la revendication des étudiants.
We demand actions, not words. Nous réclamons des actions, pas des mots.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !