Exemplos de uso de "dinner" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.
My father stretched after dinner. Mon père s'est étendu après le déjeuner.
He often eats fish for dinner. Il mange souvent du poisson au souper.
Emily ate tofu at dinner. Émilie a mangé du tôfu au dîner.
They invited me to dinner. Ils m'invitèrent à déjeuner.
Mike is coming to dinner this evening. Mike vient souper ce soir.
She is having dinner now. Elle est en train de dîner.
Please eat up your dinner. Termine ton déjeuner, je te prie !
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom prend un bain chaque soir après le souper.
Dinner will be ready soon. Le dîner sera bientôt prêt.
My mother is preparing dinner. Ma mère est en train de préparer le déjeuner.
I'm glad to be invited to dinner. Je suis content d'être invité à souper.
She asked us to dinner. Elle nous a invités à dîner.
My mother is busy cooking dinner. Ma mère est occupée à cuisiner le déjeuner.
It's time for dinner. C’est l’heure du dîner.
We ate fresh fruit after dinner. Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.
After dinner comes the reckoning. Après le dîner vient le temps des comptes.
After a hearty dinner, Willie thanked the host. Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
Does Tony study after dinner? Est-ce que Tony étudie après le dîner ?
Nobody cares how much the dinner is going to cost. Personne ne s'inquiète de combien va coûter le déjeuner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS