Exemples d'utilisation de "dreaming" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I feel as if I were dreaming. Je me sens comme en rêve.

In my dream I dreamt that I was dreaming. Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver.

You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.

The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.

It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.

Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.

My dream has come true. Mon rêve s'est réalisé.

I'm living my dream. Je vis mon rêve.

His dream has come true. Son rêve s'est réalisé.

Her dream is visiting Paris. Son rêve est de visiter Paris.

A girl can dream, right? Une fille a le droit de rêver, non ?

I awoke from a dream. Je me réveillai d'un rêve.

Everything is but a dream. Tout n'est que rêve.

I dreamed a strange dream. J'ai fait un rêve étrange.

It's only a dream. Ce n'est qu'un rêve.

This dream will come true. Ce rêve se réalisera.

Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.

I had a terrible dream. J’ai fait un rêve horrible.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger