Usage examples of "dried" in English with translation to French

<>
show all
Do you have dried beef? As-tu du boeuf séché ?
He dried himself with a towel. Il se sécha avec une serviette.
The paint hasn't dried yet. La peinture n'est pas encore sèche.
It's not all cut and dried Tout n'est pas coupé et séché
He dried his wet clothes by the fire. Il fit sécher ses vêtements près du feu.
The car's tires were caked with dried mud. Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée.
I have a dry cough. J'ai une toux sèche.
Are my socks dry already? Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Bring me a dry towel. Apporte-moi une serviette sèche.
Cut, wash and dry, please. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
My shirt isn't dry yet. Ma chemise n'est pas encore sèche.
The shirt is clean and dry. La chemise est propre et sèche.
Why are you drying your hair? Pourquoi te sèches-tu les cheveux ?
I want you to dry my tears. Je veux que tu sèches mes larmes.
Hot, dry areas will become hotter and drier. Les régions chaudes et sèches deviendront plus chaudes et plus sèches.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car. Il prendra un certain temps au ciment pour sécher avant que nous puissions garer la voiture dessus.
The pond has dried up. L'étang s'est asséché.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download