Ejemplos de uso de "drinks" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He neither smokes nor drinks. Il n'a jamais fumé, ni bu.
Do you have any drinks? Avez-vous des boissons ici ?
He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.
Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
He drinks too much beer. Il boit trop de bière.
What cold drinks do you have? Quelles boissons fraîches avez-vous ?
My father drinks no spirits. Mon père ne boit pas de liqueur.
Do you have any non-alcoholic drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
Tom drinks milk every morning. Tom boit du lait tous les matins.
Nobody ever got rich by saving on drinks. Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.
He drinks like a fish. Il boit comme un trou.
The young ones wasted their money on drinks. Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.
These days John drinks too much. Ces jours-ci John boit trop.
"Are the drinks free?" "Only for the ladies." « Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »
My father neither drinks nor smokes. Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.
I'll be counting on you to bring the drinks. Je compte sur toi pour amener les boissons.
Her husband drinks really like a fish. Son mari boit vraiment comme un trou.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars. La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars.
She drinks a little wine at times. Elle boit un peu de vin de temps en temps.
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time. C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR