Exemples d'utilisation de "each time" en anglais
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
Each time I see this picture, I remember my father.
Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
Each time I went to see him, I found him at work.
Chaque fois que je suis venu le voir, je l'ai trouvé au travail.
They worked each day from the time the sun rose until it set.
Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
We were talking to each other all the time.
Nous étions tout le temps en train de parler entre nous.
We've been out of touch with each other for a long time.
Nous n'avons plus été en contact depuis longtemps.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Vous devriez passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
She spends a little time each day reading the Bible.
Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.
Can you remember the first time we met each other?
Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.
It's been a long time since we last saw each other.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité