Exemples d’usage de "eating" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.
With whom are you eating? Avec qui déjeunes-tu ?
You should avoid binge eating. Tu devrais éviter de te gaver.
He's eating lunch now. Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.
These mosquitos are eating me alive! Ces moustiques me dévorent vivant !
How about eating out with me? Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?
That psychiatrist specialized in eating disorders. Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.
I went to bed after eating. Après le repas, je suis allé me coucher.
I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.
Tom doesn't like eating fish. Tom n'aime pas le poisson.
I have just finished eating lunch. J'ai juste fini de déjeuner.
I wash my hands before eating lunch. Je me lave les mains avant de déjeuner.
She didn't feel like eating lunch. Elle n'eut pas envie de déjeuner.
They're eating high on the hog. Ils mènent grand train.
Cows are eating grass in the meadow. Les vaches paissent dans le pré.
It is morning. The children are eating breakfast. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.
The new business was eating away his fortune. La nouvelle affaire dévorait sa fortune.
I think you should change your eating habits. Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.
Are you seriously thinking about eating all that? Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?
It is midday. The men are eating lunch. Il est midi. Les hommes déjeunent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger