Exemplos de uso de "eats" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
She eats nothing but vegetables. Elle ne mange que des légumes.
Tom grows all the vegetables he eats. Tom produit lui-même les légumes qu'il consomme.
Tom only eats raw food. Tom ne mange que des aliments crus.
Mayuko eats bread for breakfast. Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner.
He eats nothing more than fruit. Il ne mange rien d'autre que des fruits.
He eats nothing else but fruit. Il ne mange que des fruits.
He often eats fish for dinner. Il mange souvent du poisson au souper.
My friend only eats organic food. Mon ami ne mange que de la nourriture bio.
She only eats free-range chicken. Elle ne mange que des poulets élevés en liberté.
She hates fish and never eats any. Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun.
He often eats out on Saturday nights. Il mange souvent à l'extérieur les samedis soirs.
I don't care what she eats. Ce qu'elle mange m'est indifférent.
His father eats there twice a week. Son père mange là deux fois par semaine.
However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
Tom eats nothing but his mother's cooking. Tom ne mange rien d'autre que les plats de sa mère.
As is his way, he eats reading a newspaper. Comme à son habitude, il mange en lisant le journal.
My brother eats twice as much as I do. Mon frère mange deux fois plus que moi.
Tom says he eats more when he's sad. Tom dit qu'il mange plus quand il est triste.
Blackie makes a lot of noise while he eats. Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant.
Whose ever bread one eats, his language one speaks. De qui on mange le pain, on parle le langage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS