Beispiele für die Verwendung von "enter gate" im Englischen

<>
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
Don't enter the room until I say "All right." Ne rentre pas dans la chambre avant que je te dise "c'est bon".
What gate do I board at? À quelle porte dois-je embarquer ?
But it allows to enter the church. Mais il permet d'entrer dans l'église.
Where is the boarding gate for UA 111? Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ?
I saw a man enter the room. J'ai vu un homme entrer dans la chambre.
They were waiting for the gate to open. Ils attendaient l'ouverture de la porte.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
He commanded me to shut the gate. Il m'a ordonné de fermer le portail.
He stood aside for her to enter. Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.
Fasten the gate. Attachez la grille s'il vous plait.
You must remove your shoes when you enter a Japanese house. On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
This is the main gate to their house. C'est l'entrée principale de leur maison.
I saw a stranger enter that house. Je vis un étranger entrer dans cette maison.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket. J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.
I saw her enter the room. Je l'ai vu rentrer dans la chambre.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
We saw the children enter the room. Nous avons vu les enfants rentrer dans la pièce.
That's the main gate. C'est la porte de devant.
Please do not enter the room without knocking. Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.