Beispiele für die Verwendung von "porte" im Französischen

<>
einblenden
Ne claquez pas la porte. Don't slam the door.
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Porte les sacs à l'étage. Carry the bags upstairs.
Elle porte un chouette chapeau. She has got a nice hat on.
C'est la porte principale. That's the main gate.
Cette lettre ne porte aucune signature. This letter bears no signature.
N'ouvre la porte à quiconque. Whoever comes, don't open the door.
Il ferma soudain la porte. He closed the door suddenly.
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Elle porte un sac à dos. She is carrying a backpack on her back.
Je porte peu d'intérêt à l'Histoire. I have little interest in history.
Entrez par la petite porte. Enter by the narrow gate.
Cette lettre porte un timbre étranger. This letter bears a foreign stamp.
Quand le bonheur vient frapper à ta porte. When happiness comes knocking at your door.
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
Le garçon porte des lunettes. The boy is wearing glasses.
Voulez-vous que je porte votre sac ? Shall I carry your bag?
Il porte une de ses chaussettes à l'envers. He had one of his socks on inside out.
C'est la porte de devant. It's the front gate.
Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement. Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen