Exemplos de uso de "expects" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Tom is honest and expects other people to be honest, too. Tom est honnête et s'attend à ce que les autres soient aussi honnêtes.
She always expects me to help her. Elle attend toujours de moi que je l'aide.
Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed. Béni soit l'homme qui ne s'attend à rien, car il ne sera jamais déçu.
England expects that every man will do his duty. L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.
We expect him to succeed. On s'attend à ce qu'il réussisse.
It is to be expected. On doit s'y attendre.
He asked me what I expected. Il m'a demandé ce que j'espérais.
The trip is longer than I expected. Le voyage est plus long que je ne l'anticipais.
I didn't expect it. Je ne m'y suis pas attendu.
The lawyer was expecting Ben. L'avocat attendait Ben.
You expect too much of your child. Tu en demandes trop à ton enfant.
It's what we expected. C'est ce à quoi nous nous attendions.
She is expecting a child. Elle attend un enfant.
I expected him to come. Je m'attendais à ce qu'il vienne.
The people expected a victory speech. Les gens attendaient un discours de victoire.
You expect me to believe that? Tu t'attends à ce que je crois à ça ?
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
We have to expect the worst. Il faut s'attendre au pire.
His parents expect too much of him. Ses parents attendent trop de lui.
We expect a lot from him. Nous attendons beaucoup de lui.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS