Exemples d'utilisation de "explosion" en anglais

<>
Traductions: tous15 explosion15
afficher
The explosion frightened the villagers. L'explosion a terrorisé les villageois.
The explosion killed several passers-by. L'explosion a tué plusieurs passants.
Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
What was the cause of the explosion? Quelle était la cause de l'explosion ?
All at once there was an explosion. Tout à coup, il y eut une explosion.
A bunch of people died in the explosion. Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
She came back ten minutes after the explosion. Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
The whole sky lit up and there was an explosion. Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
Last night an explosion took place at a fireworks factory. Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
The lengthy peace hid the early signs of an explosion. La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.
Such was the explosion that the roof was blown off. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
The explosion was so powerful that the roof was blown away. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle. J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave. Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger