Usage examples of "fighter pilot" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path. Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.

It was determined that the plane crashed due to pilot error. Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.

The fire fighter demonstrated how to put out the fire. Le pompier démontra comment on éteint le feu.

A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

One man's terrorist is another man's freedom fighter. Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre.

The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.

Is there a pilot on this plane? Y-a-t-il un pilote dans l'avion ?

My dream is to be a fire fighter. Mon rêve est d'être pompier.

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour.

The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed. Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.

The future pilot is trained in a mock cockpit. Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit.

My dream is to become a pilot. Mon rêve est de devenir pilote.

I have a friend who is a pilot. J'ai un ami qui est pilote.

He gave up his dream of becoming a pilot. Il abandonna son rêve de devenir pilote.

In a calm sea, every man is a pilot. Qui ne risque rien n'a rien.

I would like to be a pilot in the future. Je voudrais être pilote dans le futur.

The pilot explained to us why the landing was delayed. Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé.

He made up his mind to be a pilot. Il s'est décidé à être pilote.

The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999. Le pilote a couru pour Ferrari de 1995 à 1999.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download