Exemples d’usage de "final landing on the bed" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.

He sat on the bed. Il s'assit sur le lit.

There are two cats sleeping on the bed. Deux chats dormaient sur le lit.

She sat on the bed as her mother braided her hair. Elle était assise sur le lit tandis que sa mère lui tressait les cheveux.

He lay down on the bed. Il s'est allongé sur le lit.

I found him lying on the bed. Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

The mother laid her baby on the bed softly. La mère déposa délicatement son bébé sur le lit.

He laid himself on the bed. Il s'est allongé sur le lit.

He lay on his back on the bed. Il était allongé sur le dos sur le lit.

She went into the room and lay on the bed. Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.

She was lying face down on the bed. Elle était couchée à plat ventre sur le lit.

Betty laid herself on the bed. Betty s'est étendue sur le lit.

There's something under the bed. Il y a quelque chose sous le lit.

She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.

When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows. Lorsque tu fais le lit, n'oublie pas de regonfler les oreillers.

You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.

There is a cat under the bed. Il y a un chat sous le lit.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

My cats aren't sleeping under the bed any more. Mes chats ne dorment plus désormais sous le lit.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger