Exemplos de uso de "fixed-term agreement" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My thoughts are in agreement with them. Mes idées sont en accord avec les leurs.

I'll have this radio fixed tomorrow. Je vais faire réparer cette radio demain.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

The Indians were not happy with this agreement. Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.

It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

The details of the agreement are indicated in the contract. Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.

He fixed the net. Il répara le filet.

Most students are doing preparation for the term examination. La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

There is very little probability of an agreement being reached. Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.

I fixed the bike yesterday. J'ai réparé le vélo hier.

The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

If two people are in agreement, one of them is unnecessary. Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.

When we learn languages, we learn fixed expressions. Lorsque nous apprenons des langues, nous apprenons des expressions toutes faites.

Your marks were well below average this term. Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.

I think it's time for us to come to an agreement. Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioactivité" est un terme de la chimie.

We had an agreement. You broke it. Nous avions un accord. Tu l'as rompu.

He had the old machine fixed. Il a fait réparer la vieille machine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS