Exemplos de uso de "foreigners" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos45 étranger44 étrangère1
mostrar
Foreigners often feel unwelcome here. Les étrangers se sentent souvent de trop ici.
Many foreigners can appreciate Kabuki. Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.
These people hate all foreigners. Ces gens détestent tous les étrangers.
Many foreigners speak good Japanese. Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais.
Don't make fun of foreigners. Ne te moque pas des étrangers.
The rule only applies to foreigners. La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
People shouldn't stare at foreigners. On ne doit pas dévisager les étrangers.
Don't poke fun at foreigners. Ne te moque pas des étrangers.
Thousands of foreigners visit Japan each year. Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
He is used to talking to foreigners. Il a l'habitude de parler à des étrangers.
Thousands of foreigners visit Japan every year. Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
Is that rule applicable to us foreigners? Cette règle s'applique-t-elle à nous étrangers ?
Foreigners get special treatment in that country. Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays.
Not a few foreigners like Japanese food. Peu d'étrangers goûtent la nourriture japonaise.
The greater part of the guests were foreigners. La plupart des invités étaient des étrangers.
A lot of foreigners visit Japan every year. Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners. Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese. Ne riez pas des erreurs que font les étrangers en japonais.
She has no chances of coming in contact with foreigners. Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS