Exemples d’usage de "further" en anglais avec traduction en français

Traductions:

tous39 plus loin7 autre5 davantage5 de plus1 autres traductions21

For further details, call Gisèle. Pour plus de détails, contactez Gisèle.

Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.

Keep me apprised of any further developments. Tenez-moi au courant de tout nouveau développement.

You must gather further information. Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Apply to the office for further details. Adressez-vous au bureau pour plus de détails.

Any further comment is redundant. Tout commentaire additionnel est superflu.

Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.

For further information, see page 16. Pour plus d'information voyez page numéro 16.

Happy the one who further desires nomore! Heureux qui plus rien ne désire !

Nothing could be further from the truth. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.

Prices are going to rise still further. Les prix vont encore monter.

I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.

Our school is further away than the station. Notre école se trouve au-delà de la gare.

He was too tired to go any further. Il était trop fatigué pour poursuivre.

Without further ado, let me introduce tonight's guest. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.

It is useless to discuss the matter any further. Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.

You will find it stated a few pages further on. Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.

If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

do not hesitate to contact us for any further information or questions N'hésitez pas à nous contacter pour toute information ou question

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !