Usage examples of "get this job done" in English with translation to French

Select source language

Select target language

It's taking us way too much time to get this job finished. Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot.

My father has been doing this job for twenty years. Mon père fait ce travail depuis vingt ans.

You have to get this work finished by noon. Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

This job is too much for me. Ce travail est trop pour moi.

Where did you get this list? Où as-tu trouvé cette liste ?

This job doesn't pay. Ce boulot ne paie pas.

The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this. Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.

Can he do this job? Pourrait-il accomplir ce travail ?

Get this stuff out of here. Fiche ces trucs hors d'ici.

I give my blood for this job. Je mets mes tripes dans ce boulot.

Please get this work finished by Monday. Finissez ce travail pour lundi.

If you want this job, you must apply for it by tomorrow. Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.

I can't get this silly tune out of my head! Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !

This job will call for a lot of money. Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.

How did you get this money? Comment as-tu obtenu cet argent ?

This job calls for practice. Ce travail exige de la pratique.

You really should get this agreement down in writing. Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.

There is no future in this job. Il n'y a pas de futur dans ce boulot.

The bill, please! I'll get this today. L'addition ! Aujourd'hui c'est moi qui régale.

I got this job with my teacher's help. J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download