Exemples d'utilisation de "girlfriend" en anglais avec la traduction "copine"

Rechercher

Traductions:

tous62 amie31 copine29 autres traductions2

afficher

Does he have a girlfriend? A-t-il une copine ?

My girlfriend has gone to Canada. Ma copine est partie au Canada.

My girlfriend is a good dancer. Ma copine sait bien danser.

I don't like your girlfriend. Je n'aime pas ta copine.

My girlfriend often cuts my hair. Ma copine me coupe souvent les cheveux.

I wish I had a beautiful girlfriend. J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Tom's new girlfriend is a vegetarian. La nouvelle copine de Tom est végétarienne.

Tom's new girlfriend is quite attractive. La nouvelle copine de Tom est plutôt séduisante.

I plan to go skiing with my girlfriend. J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

I hear you've got a new girlfriend. J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.

He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.

He has left his mother and girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.

You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone. Tu ne devrais pas laisser ta copine emprunter ton iPhone.

He's such a happy camper. Look at his girlfriend! Quel sacré veinard. Regarde sa copine !

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. Père Noël, je veux une copine pour Noël.

I'm going to Japan with my girlfriend in August. Je vais aller au Japon en août avec ma copine.

I wish my girlfriend would spend more time with me. J'aimerais que ma copine passe davantage de temps avec moi.

My girlfriend said that she'd kill me if I got drunk. Ma copine a dit qu'elle me tuerait si je me saoulais.

My girlfriend works at a language school and loves it very much. Ma copine travaille à une école de langues et adore ça.

You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth. Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !