Usage examples of "go fishing" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I often go fishing with them. Je vais souvent à la pêche avec eux.

I'd rather stay home than go fishing. Je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.

We go fishing once in a while. Nous allons pêcher occasionnellement.

My father would often go fishing. Mon père allait souvent à la pêche.

He would often go fishing in the river. Il allait souvent pêcher dans la rivière.

I often go fishing in the river. Je vais souvent pêcher dans la rivière.

I suggested that we go fishing. J'ai proposé que nous allions pêcher.

If you go fishing tomorrow, I will, too. Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi.

I used to go fishing with my father when I was a child. J'allais régulièrement pêcher avec mon père lorsque j'étais enfant.

If today was Sunday, I would go fishing. Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.

I used to go fishing quite often, but now I rarely go. J'allais assez souvent pêcher ; mais maintenant j'y vais rarement.

I would rather stay at home than go fishing. Je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.

I'd rather stay at home than go fishing. Je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.

When he was a child, he would go fishing on Sundays. Lorsqu'il était petit, il allait pêcher le dimanche.

Come along with me and go fishing. Viens pêcher avec moi.

Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.

I often go fishing in that river. Je vais souvent pêcher dans cette rivière.

If you do not go fishing tomorrow, I would not either. Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus.

The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

Did you catch anything the last time you went fishing? As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download