Verwendungsbeispiele von "goes well" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This tie goes well with the suit, I guess. Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

Tofu goes well with sake. Le tofu se marie bien avec le saké.

Her blue shoes go well with that dress. Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

Those shoes go well with this white skirt. Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.

Thanks to his help, my work is going well now. Grâce à son aide, mon travail va bien.

He will graduate from university in 2001 if things go well. Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.

Will it really be OK with this? Will it go well? Crois-tu que ça ira avec ça? Que ça ira bien ?

The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.

If all goes well, I can make 2-3 pieces per day. Si tout se passe bien, je peux faire 2-3 morceaux par jour.

This dish goes very well with sake. Ce plat se marie très bien avec du saké.

Whiskey goes very well with tea. Le whisky va très bien avec le thé.

My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

The tie goes with your jacket. La cravate va bien avec votre veste.

You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

I know her well. Je la connais bien.

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Là où va Marie suivent les moutons.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

If you do it a bit slower, it goes quicker. Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen