Exemplos de uso de "half time" em inglês

<>
He is taking a nap half the time. Il fait la sieste une fois sur deux.
This train will get you there in half the time. Ce train vous y emmènera en moitié moins de temps.
I can do it in half the time. Je peux le faire en la moitié du temps.
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-soeur.
The population of Germany is less than half that of the United States. La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
Cut in half. Coupez en deux.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
He has half as many books as me. Il possède moitié moins de livres que moi.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
I have been waiting for almost half an hour. J'attends depuis presque une demie heure.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
The worst thing you can do is to only do something half seriously. La pire chose que l'on puisse faire est de ne faire quelque chose qu'à moitié sérieusement.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Half of the melons were eaten. La moitié des melons a été mangée.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.