Exemples d'utilisation de "he or she" en anglais

<>
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là.
It is hard to love someone when you do not know whether he or she loves you as much as you love him or her. Il est dur d'aimer quelqu'un quand vous ne savez pas s'il vous aime autant que vous l'aimez.
Either he or I am to attend the meeting. Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him. Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
Either you or she has to go there. L'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là-bas.
Is this baby a he or a she? Le bébé est un garçon ou une fille ?
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
She is very beautiful. Elle est très belle.
She looks pretty in that dress. Elle est jolie avec cette robe.
Did she say it? L'a-t-elle dit ?
She is afraid of barking dogs. Elle a peur des chiens qui aboient.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.
She didn't answer. Elle n'a pas répondu.
She was arrested by the police. Elle a été arrêtée par la police.
She wasn't happy at hearing the news. Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
She went to the museum by taxi. Elle se rendit au musée en taxi.
She touched him on the shoulder. Elle lui toucha l'épaule.
No woman is as arrogant as she is. Aucune femme n'est aussi arrogante qu'elle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger