Usage examples of "heart" in English with translation to French

<>
Tom has a big heart. Tom a un grand coeur.
I had a heart attack. J'ai eu une crise cardiaque.
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
I have a heart condition. Je suis cardiaque.
He has a kind heart. Il a bon coeur.
He died of a heart attack. Il est mort d'une crise cardiaque.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
Smith died of a heart attack. Smith est mort d'une crise cardiaque.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
I almost had a heart attack. J'ai presque fait une crise cardiaque.
She has a kind heart. Elle a bon cœur.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
His heart filled with sorrow. Son cœur se remplit de chagrin.
He has lived through three heart attacks. Il a survécu trois crises cardiaques.
She has a clean heart. Elle a un cœur pur.
He's going to have a heart attack. Il va avoir une attaque cardiaque.
My heart fluttered with excitement. Mon coeur s'emballa d'excitation.
He died of a heart attack on the stage. Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.
She has a heart disease. Elle a une maladie du cœur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!